Today I went to Oma in Aomori by ferry from Hakodate port, and then went south by car, and came to Makiba hot spring in Gonohe-machi.
今日は函館港からフェリーで青森の大間に行き、そこから車で南下し、五戸町の、まきば温泉にきました。
Like Utanobori Green Park Hotel, I love onsen ryokans that are cheap and have old Japanese-style rooms.
歌登グリーンパークホテルもそうですが、私は安くて、古い和室のある温泉旅館が大好きです(^-^)
Whenever I come to Hakodate, I always stay at Tetra Yu no kawa of Yunokawa Onsen.
It’s very cheap and the employees are very kind.
Even if I go early, they let me check in, and I always stay in a large Japanese-style room of about 20 tatami mats at the back of the second floor.
There is a communal kitchen, and there is an Aeon shopping center nearby, so you can cook.
The hot spring is also good.
It is a very recommended inn.
函館に来るといつも湯の川温泉のテトラ湯の川に泊まります。
とても安くて、従業員の方もとても親切です。
早めに行ってもチェックインをさせてくれて、いつも2階の奥の20畳ほどもある広い和室に泊まらせていただいてます。
共同のキッチンもあり、すぐ近くにイオンショッピングセンターがあるので調理もできます。
温泉も良いです。
とってもオススメの宿です。
This time we will depart from Sapporo and take a ferry from Hakodate to Aomori with Prius and from there we will go to Sanriku Coast in Iwate.
今回は札幌を出発し、函館からフェリーでプリウスとともに青森へ行き、そこから岩手の三陸海岸に行く予定です。
Takachihogawara is a place-name located in the valley between Naka-dake (middle mountain) of Mt. Kirishima and ohachi (sacred bowl) in Kirishima City, Kagoshima Prefecture. Kirishima-jingu Shrine was located at this site in the ancient Middle Ages, but after it was burned down by the eruption of Ohachi, only the ruins of an old shrine (Furumiya Ato) remain today.
高千穂河原（たかちほがわら）は、鹿児島県霧島市に所在する霧島山の中岳と御鉢との谷間にある地名。 古中世にはこの場所に霧島神宮がありましたが、御鉢の噴火による焼失後の現在は古宮址（ふるみやあと）が残されているのみ
#Kirishima-Shrine,#Takachihogawara,#霧島神宮,#高千穂河原
うたのぼりグリーンパークホテル,オホーツク温泉ホテル日の出岬,サロマ湖鶴雅リゾート
Map Utanobori Green Park Hotel うたのぼりグリーン
Utanobori Green Park Hotel is my favorite hotel and I often go there.
This time we went through Esashi-cho from Utanobori, saw Hinode Misaki in Obu-cho, and stayed overnight at Tsuruga Resort on Lake Saroma.
The sunset over Lake Saroma from the hotel is very beautiful.
↑
Tsuruga resort
歌登のグリーンパークホテルは私のお気に入りで、よく行くホテルです。
今回は歌登から枝幸町を抜け、雄武町の日の出岬を見て、サロマ湖の鶴雅リゾートに一泊しました。
ホテルから見えるサロマ湖の夕日はとてもきれいです。
Yakushima Island was registered as Japan’s first World Natural Heritage site along with Shirakami-Sanchi on December 11, 1993. In particular, the “To have importance in research on continuous vegetation according to altitude, vegetation transition, and transition of ecosystems in warm and temperate zones” and the unique landscape of the ecosystem, including the yakusugi, were recognized as having great academic value.
屋久島は1993年12月11日、白神山地とともに日本初の世界自然遺産として登録されました。 特に「標高による連続植生、植生遷移や暖温帯の生態系の変遷等の研究における重要性を持つこと」や、 「ヤクスギを含む生態系の特異な景観を持つこと」などの特徴が、学術的に大きな価値をもつものとして評価されました。
Pension Luana House
We highly recommend this inn with an ocean view.
The food is also delicious.
ペンション ルアナハウス
オーシャンビューでものすごくオススメの宿です
I went to Kirishima Onsen in Kagoshima from Ibusuki.
That night, I suddenly thought to myself, “Let’s go to Yakushima!” so I went to Yakushima the next morning.
It seems to take 12 hours for trekking to see Jomonsugi, so I gave up and went around Yakusugi Land.
Also, there are 2 hot springs along the coast, and there is an emotional hot spring in the town, so I recommend it.
Especially the view from Pension Luana House was wonderful and the food was delicious, so I highly recommend this inn.
I stayed only 2 nights in Yakushima, but I think I will definitely come back again.
指宿から、鹿児島の霧島温泉へ行きました。
その日の夜、突然「やはり屋久島へ行こう」と思い立ち、次の日の早朝、屋久島へ行きました。
縄文杉を見るためにはトレッキングで往復12時間かかるようなので、それは諦め、ヤクスギランドを回りました。
また海岸沿いに温泉が2カ所あるのと、町にも、情緒的な温泉がありおすすめです。
特にペンションルアナハウスからの景色は素晴らしく食事も美味しく、とてもお勧めの宿です。
屋久島は2泊だけでしたが、必ずまた来ると思います。
http://www.kyushu-jinja.com/miyazaki/udo-jinja_ohmi/
Udo Shrine is located on the shore of a mountain of rice (Mt. Kume), about three minutes east of the main building of Omiwa Shrine. In the cave facing the sea, the cave itself is regarded as a sacred place, and your company is enshrined in the innermost part. The five deities enshrined at the shrine are Ugayafukiaezu no Mikoto, Hikohininigino Mikoto, Hikohikademi no Mikoto, Toyotamahime no Mikoto, Yotamahime no Mikoto, and Shiotsutsunookami no Shiotsuchi no Okami. Although the founding of the shrine is not clear, it has long been admired as “Udo-sama” for its divine virtues, and has been highly revered as an auxiliary shrine of Omi-jinja Shrine for its miraculous efficacy in safe delivery, safe navigation, traffic safety, warding off evil disasters and business prosperity.
The cave is 20 meters high, 8 meters wide and 40 meters deep. Since every corner of the upper part of the stone is pointed, it is considered to have been dug by human hands. Standing in front of the your company located in the cave, you can see the “white dragon rising into the sky” between the left and right rocks when you look at the entrance.
Since ancient times, the dragon god has been enshrined in the mountain of rice (Mt. Kume), and the comb mountain northwest of the shrine is still considered to be where the dragon lives. The shrine is believed to have been founded 5000 years ago in ancient times as a shrine, a place for religious services, and a place for the worship of the dragon god, as seen in the sacred jewel (dragon jewel), which resembles a dragon’s egg enshrined in the Mizukubo area of the “Sazareishi” shrine, and the Sumerian characters on the southernmost wall of the pillar rock where the shrine building stands. The rock cave is also a Dragon Palace, which is thought to be inside of the dragon, and although it is not known due to the precession of the earth, it is believed that the worshiped star sparkled at the position of the White Dragon’s eye.
日向にある鵜戸神社は、大御神社の社殿から東に3分ほど進んだ米の山（久米の山）の海岸に鎮座しています。
海に面した岩窟は、岩窟そのものが御霊域とされ、最奥に御社が祀られています。御祭神は、鵜葺草葺不合命うがやふきあえずのみこと、彦火瓊々杵命ひこほのににぎのみこと、彦火々出見命ひこほほでみのみこと、豊玉姫命とよたまひめのみこと、塩筒大神しおつちのおおかみの五柱。奉祀の創始はつまびらかではありませんが、古くより「鵜戸様」と御神徳を慕われ、安産、航海安全、交通安全、厄難消除、事業繁栄の御霊験あらたかな大御神社の摂社として篤く崇敬を集めていました。
岩窟は、高さ20m、幅8m、奥行40m。上部の石の隅々が尖っていることから人の手により掘り進められたものと見られ、洞窟奥に鎮座する御社の前に立ち、入口を眺めると左右の岩の間が「天に昇る白龍」となっている様が見られます。
古来、米の山（久米の山）には龍神が祀られ、神社から西北の櫛の山は今でも龍の住む場所とされてきました。神座と名付けられた「さざれ石」の水窪に鎮められた龍の卵を思わせる霊玉（龍玉）、社殿の建つ柱状岩の一番南側の壁面に、シュメール文字で「ジャスラ（蛇神）」と書かれていることなどから、神社として、祭祀場として、そして龍神信仰の地としての創始は、5000年前の古代に遡のぼると考えられています。また、岩窟は龍宮であり、龍の体内とされ、地球の歳差運動により不明ですが、信仰対象となっていた星が白龍の目の位置に煌々と輝いていたと考えられています。
It just looks like a dragon of water heading toward the sky.
ちょうど水の龍が天に向かっている姿に見えます。
Shiiba-mura Tsurutomiyashiki Ryokan
椎葉村 鶴富屋敷旅館
Map
It was a strange and guided trip again.
This time, they were invited to Omi-jinja Shrine and Udo-jinja Shrine in Hyuga City, Miyazaki Prefecture.
As soon as I entered the cave of Udo Shrine and prayed, I was invited here, and I felt that I was told that it would be useful for people in the future.
“Don’t worry, you can do it. I’ll watch over you.”
今回も不思議な、何かに導かれるような旅でした。
今回は宮崎県日向市の大御神社、鵜戸神社に招かれたようです。
鵜戸神社の洞窟に入り、お参りをした途端、ここに招かれ、これからも人に役立つよう、伝えられた感じがしました。
「大丈夫、お前ならできる。俺が見守っていてやるから」
Udojingu is a Shinto shrine located in Nichinan City, Miyazaki Prefecture.
The main shrine is located in a cave (sea cave) halfway up a cliff facing Hyuganada.
鵜戸神宮（うどじんぐう）は、宮崎県日南市にある神社です。
日向灘に面した断崖の中腹、岩窟（海食洞）内に本殿が鎮座してます。
https://miyazakiepurontei.jp/
Apron Tei Miyazaki Kyushu Japan.
A recommended inn that you cannot miss when you come to Kyushu.
エプロン亭 宮崎
九州に来たら外せないおすすめの宿。
今日は鹿児島市内から桜島を回り、日南市から鵜戸神宮、そして今夜の宿、エプロン亭
テラスから海が見える3室だけの宿、全室オーシャンビュー、食事も絶品。
ぜひいちど来たら良いお勧めの宿です。
Today we will visit Sakurajima from Kagoshima city, Nichinan city to Udojingu, and tonight’s inn, Apron Tei.
The inn has only 3 rooms with a view of the ocean from the terrace, all rooms have an ocean view, and the food is superb.
I recommend this inn if you come once.
